Economy Hotel Upashiへの宿泊予約【旅楽】

シャワーだけでは無くお風呂が有れば最高でした。

外から見ると建物に看板もなく、わかりづらかったです。中はシンプルでいいお部屋でした。今回は大人３人・子ども１人の４人での利用でしたが、ダブルベッドが３台あり、子どもとの添い寝も余裕でした。キッチン周りもひと通りそろっており、グラスなどの食器類も使いやすかったです。お風呂はシャワーのみです。使いませんでしたが、掃除機・洗濯機の備えがありました。ただ、地下にBARがあるせいか、タバコの匂いが気になりました。しばらく部屋に居ると気にならなくなる程度ではありますが、部屋が禁煙室なだけに、気になる人にはかなりのマイナスポイントかもしれません。

エレベーターが無く階段が狭く大きめスーツケースは相当苦労して持ち上がらなければいけない、特大スーツケースはNGと思った方が良い。
There is no elevator and the stairs are narrow, so the large suitcase has to be lifted with considerable effort.
The oversized suitcase is impossible to lift by man power.

部屋は広いがリビングの照明が故障していた、本来ここの部屋は暗く本も読めないのは問題。
The room was large, but the lighting in the living room was out of order. It was a problem that the room was originally dark and I couldn't read books.

浴室内に置いてあるリンスインシャンプーはお勧めしないし、ボディソープは薄めてありシャバシャバの状態、
目の前にあるコンビニで自身で買えという事。
Rinse-in shampoo in the bathroom is not recommended, and the body soap is diluted and in a shabby.
This situation makes you buy it yourself at the convenience store in front of this hotel ???


部屋のWiHiはパスワードが通らず使えず。
リビングに置いてあった案内用ボードに明記されたWiHiのパスワードが違っており、使えない状態でいたら、
壁に書いてるWiHiのパスワードが正解で2日目から
使用。まったく不親切、ほぼ詐欺状態。
WiHi in the room cannot be used because the password does not pass.
The WiHi password specified on the information board in the living room is different and you cannot use it,
The WiHi password written on the wall is correct to use from the second day
Totally unfriendly, almost fraudulent.

食事を作れる設備と環境なのだが、テーブルと椅子が無く、ソファーで不便に食べるしか無い。
It is a facility and environment where you can prepare meals, but there are no tables and chairs, so you have to eat inconveniently on the sofa.

まあ外国人だと文句言わないのかなってレベルの部屋。

Well, I wonder if foreigners wouldn't complain for such low-level services?